Wildchicken (one of the designers that works on the Xbox 360 Dashboard) is asking for feedback on the dashboard. You can go to his blog Wildchicken
and let him know what you think. Either he or another member of the UX team will be reading the feedback.
Tip courtesy of Major Nelson.