Looks like another old class is coming back to the series. It was just announced at BlizzCon that the Monk is the fourth class for Diablo III
. As soon as I get pictures and/or video I'll be sure to post it.
-Update- And here's the page
for the Monk. Here's some screenshots for the new class and you can watch videos of his powers on the Monk's webpage.